Esquizofrenia.

Percebi que faz tempo que esse blog deixou de ser um diarinho de alguns meses pra cá. Acabou virando uma espécie jornalzinho sobre a Argentina com alguma crítica política, somados a comentários de bandas e filmes que gosto. Ou seja, não tem nenhum foco.

Deixei de usar esse espaço como uma espécie de terapia barata e pública, mas que de alguma maneira funcionava. Talvez seja vergonha na cara ou apenas velhice.

Não falo sobre uma saudade enorme do Brasil, sobre os inúmeros projetos que pululam na minha cabeça mas que nunca são iniciados, da paciência esgotada para muitos aspectos da vida na Argentina, da anti-socialidade crônica que me afeta e uma sensação de vida em "stand by".

Mas enfim, nada vai mudar drasticamente.  Esse blog vai continuar como o autor: sem foco, esquizofrênico.

O Dexter tupiniquim.

Viciei de uma maneira insana na série Dexter. Em poucos dias vi toda a primeira temporada e logo logo termino a segunda.

O cara é um serial killer que foi educado pelo pai adotivo para focar sua maldade naqueles que merecem. Ou seja, ele acaba virando um justiceiro em Miami.

Confesso que achava a premissa da série bem besta e demorei para vê-la. Bobagem minha! É um verdadeiro show de suspense. Recomendadíssimo!

Enquanto o serial killer americano brilha na TV, no Brasil um cara decepa uma menina e depois ainda manda mensagenzinha pelo celular se gabando isso. 

Mohammed, o Dexter tupiniquim: Matar ele sabe mas escrever "pedaço" corretamente não.

Monstros que falam espanhol.

Taí um vídeo divertido que fizemos aqui no trabalho. Vários personagens de filmes de ficção científica discutem onde podem se encontrar. Tudo isso para vender o Sci Fi Channel em espanhol.

Vários redatores participaram emprestando suas vozes. Eu mesmo dublo três. Tente adivinhar aí quais são.

O roteiro é da Karem Pirela e do Diego Livy.

Espírito de loser.

Faltam pouquíssimo tempo para começar as Olímpiadas e o clima aqui em Buenos Aires não é nem um pouco esportivo.

Fico lendo as notícias do Brasil que falam dos nossos atletas, da super tela interativa do Fantástico e imagino que deve estar um tremendo frenesi com os jogos olímpicos.

Assim como o Brasil, a Argentina está bem longe de ser uma potência esportiva. Nas últimas duas Olímpiadas levaram somente dois ouros. Talvez por isso as expectativas para Pequim 2008 sejam bem modestas. Têm boas chances no futebol, basquete, hóquei de grama e olhe lá.

A Telecom, empresa de telefonia fixa que patrocina o comitê olímpico local, está veiculando um comercial na TV que é o cúmulo do derrotismo. O anúncio com ótima produção e fotografia mostra um nadador e termina com a frase "Esforzarnos. Esa es la meta". Loser, muito loser! Podiam ter usado outro verbo, outra idéia. Algo como "brilhar", "levar a Argentina pro pro lugar mais alto" ou quem sabe até "entrar para a história", mas não. Preferiram ser bem realistas e não se permitiram sonhar nem um pouquinho. 

Esforçar é o que eu faço diariamente ao pegar um ônibus rumo a Palermo nesse frio invernal! Qualquer um se esforça sem precisar ir para a China!

Não achei o vídeo no youtube. Quem quiser poder ver nessa página aqui.

DJ Shuffle.

O DJ mais famoso das náites portenhas é o DJ Shuffle. 

Não tem erro. Toda bodega que você saiu rola um compilado de com os melhores de algum gênero. O DJ nunca deixa a música terminar, logo muda para outra e na maioria das vezes não respeita nem o gênero da música. Parece que simplesmete aperta o shuffle e deixa a coisa ir. De Britney Spears vai para Pixies, passa por Smiths, visita o Roxette e sempre chega o momento do rock argentino, quando eu geralmente vomito.

Fazia tempo que eu não saia e esse fim de semana pude reviver um pouco isso. Parece que argentino só quer ouvir refrão. Às vezes você está num lugar legal, super bonito e caprichado mas os caras nunca se ligam na importância de música boa, ou pelo menos que seja coerente. É aquela coisa sem personalidade que tenta agradar a todos mas acaba não agradando ninguém. Desses lugares ainda resta o Niceto! 

Mundo Bizarro: Jingles de Curitiba.

Estou longe de Curitiba mas isso não me impede de rir das bizarrices políticas da capital paranaense.

Saiu uma ótima matéria na Gazeta do Povo falando dos jingles do candidatos e disponibilizando os dos quatro principais candidatos.

Ouvi cada um deles atentamente e aqui estão minhas impressões. Incrível como eles insistem em colocar ritmos do longínquo nordeste como algo popular. Faz sentido para Curitiba que fica a uns 3 mil quilômetros de Caruaru?

Beto Richa - PSDB



Uma verdadeira festa na casa da mãe Joana, um dos mais irritantes. Parece que o candidato é dono de um circo pela sonoridade. Influências claras de Frank Aguiar com os piores timbres de teclados disponíveis.

Frase mais constrangedora:
"Eu quero Beto. Beto, fica. Eu quero Beto. Beto Richa.".

Gleisi Hoffman - PT



Uma onda mais pé na roça. Começa com uma viola de raiz mas descamba pra um xaxado bizarro. Melodicamente é até honesto, mas não entendi os vocais em coro. Dos quatro é o que achei melhorzinho e o mais coerente com a cidade.

Frase mais constrangedora:
"Gleisi minha prefeita, curitibana guerreira. Para cuidar de nossa gente só a coragem da mãe brasileira".

Moreira - PMDB



Bizarríssimo. Começa com um forrozão nada curitibano tosco tocado por um teclado Casio dos anos 80 com um timbre que fura qualquer tímpano. Um mal gosto terrível! O cantor é fanho com uma dicção no mínimo questionável, parece que faltou verba para produzir o jingle. Adorei o eufemismo da letra quando diz que o Requião é um homem de fibra.

Frase mais constrangedora:
"Sou Requião, eu sou Moreira. Esses dois homens de fibra. Vem com a gente também, na parceria pelo bem da nossa Curitiba".

Fábio Camargo - PTB



Gravado durante a folga dos garçons de alguma churrascaria da BR-116 com um microfone de 15 reais daquele de Lan House. Não dá para ouvir os instrumentos direito e o tecladinho estilo Raça Negra rouba a cena junto com a bateria midi. O sotaque da cantora não é nada curitibano, parece uma cantora de axé de fundo de quintal.

Frase mais constrangedora:
"Fábio Camargo é 14 pra valer. Prefeito dos bairros, caminhando com você.".

Finally, robotic beings rule the world.

Ontem fui numa exposição de arte, coisa que raramente faço porque tenho plena consciência da minha ignorância sobre o assunto. 

O lugar era qualquer coisa de sensasional. Um casarão velho em San Telmo e todo arrumado de uma maneira rústica/cool/moderninha que você só encontra em Buenos Aires. Era a primeira exposição da Eliana, amiga minha que trabalhava na Fox.

Os robozinhos com feições humanas da exposição já conhecia de antes. Ela já lançou um livro sobre eles chamado Robótica, que está a venda no Malba e em várias lojinhas cool de Palermo, e conheci toda essa fauna hi-tech na sua casa. Mas na exposição é um pouco diferente. O que mais gosto é a complementação que o nome e a descrição do robôs acaba criando. 

Para ter mais idéia do que estou falando, acesse o flickr dela.

Alô Cristina!

Esse sábado se os jornalistas argentinos receberem uma ligação eles não devem dizer "Alô", mas sim "Alô Cristina"!

Essa piadinha tosca e sem graça é pra dizer que hoje dona Kirchner dará uma coletiva aos jornalistas pela primeira vez desde que assumiu a presidência em dezembro de 2007. É a primeira entrevista coletiva da "Era K", que começou há 5 anos com seu marido Nestor. Mas também não vai ser super democrática a coisa. Cada jornalista convidado vai poder fazer apenas uma pergunta e nada mais.

Depois da derrota no Congresso, quando o vice-presidente Cobos deu o voto de minerva contra o imposto das retenciones da presidenta, dona K. anda pensando em aumentar sua popularidade, que está mais baixa que as temperaturas da Patagônia.

Primeiro ela propôs um projeto para aumentar o salário mínimo para 1200 pesos e agora vai dar essa entrevista coletiva. Justamente para a imprensa que ela criticava duramente durante a guerra governo X campo. Dizia que eram golpistas e que havia um monopólio da informação na Argentina. Detalhe, só em Buenos Aires existem mais de 7 jornais em circulação e 5 canais de cabo exclusivos de notícias no estilo Globonews.

E não é que a Cristininha jovem era um bombón?

Fama, glória e... dinheiro?

Aires Buenos foi indicado pelo Blog do jornalista Ricardo Noblat, do portal O Globo, como um blog que vale a pena ser acessado.

Muchas gracias pela nobre indicação. Agora vou ter que pensar duas vezes antes de escrever qualquer pavada no meu blog!

A ignorância é uma benção.

Estava numa ótica modernosa de Palermo acompanhando uma colega do trabalho, quando entra um cidadão super estileira no local. Óculos escuros, jaqueta roqueira e uma cabeleira grisalha compunham o look da figura.

Todas as três vendedoras da loja, inclusive a que atendia minha amiga Rocio, foram todas atender o cara. Por um momento cheguei a pensar que era o simpático Andy Kusnetzoff, apresentador de Argentinos por su nombre, programa a qual sou fiel telespectador.

Mas aí o cara para de frente ao espelho, experimenta alguns óculos, faz umas poses e diz:

- Não gostei desses, quero um mais "rocker".

Ou seja, atitude zero!

Depois dessa é que ela me explica que ele é o Charly Alberti, baterista do Soda Stereo, a banda de rock em espanhol mais famosa do mundo durante os anos 80 e 90 e que fez uma turnê caça-níquel no fim do ano passado que arrecadou milhões e arrebatou multidões em vários países da América Latina.

1. Charly Alberti do Soda Estereo, à esquerda.

2. Andy Kusnetzoff, do Argentinos por su nombre.

Minha opinião sobre o Soda Stereo é bem simples: acho uma tremenda bosta e não me peçam pra gostar. Um som datadíssimo, com umas guitarrinhas com um efeito anos 80 que irritam profundamente. Tudo isso somados a uma idolatria dos fãs que beira a insensatez.

É como pedir pra um argentino escutar hoje Legião Urbana e gostar. Certas bandas e músicas precisam mais do que ser ouvidas. Precisam ser vividas. E eu nunca vou viver o Soda Stereo. Ainda bem.

Piazão de prédio.

Esse tiozão cabeça branca da foto é o Ramon Cabrero, técnico que levou o modesto time do Lanús a conquistar o Torneo Clasura de 2007. Um feito histórico!

Ramonzão decidiu sair do time e quem assumiu o seu posto foi o outro cara da foto, o antes ajudante Luis Zebeldía, de apenas 27 anos.

O cara é o segundo treinador mais novo da história do futebol da Argentina. Só perde pra um piazão de 22 anos que dirigiu o Argentino Juniors em 1969. Bizarro!

Zebeldía era uma promessa do futebol platense, chegou a participar da Copa do mundo sub 17 e da sub 20 em 1999, só que uma lesão no joelho esquerdo acabou forçando uma aposentadoria dos gramados. Antes de assumir como técnico do Lanús ele chegou a receber propostas de outros times como o Rosario Central.

Vamos ver quanto tempo ele durar no cargo! Estamos de olho!

Ação da Fox em São Paulo.

Para promover a terceira temporada de Prison Break, a Fox prendeu um cara numa cela em SP.
Dá pra ver ao vivo o cara na cela... Hoje de manhã levaram uma cabaninha pra ele fazer suas "necessidáds".



Mais no site http://www.querosairdaqui.com.br

I'm from Barcelona - Britney.

Uma das minhas bandas preferidas, o I'm from Barcelona, conseguiu se superar e fez uma canção homenageando a Britney Spears.

Contagiante, feliz e irônica. Dê uma ouvida.

	I'm From Barcelona - Britney
	Found at bee mp3 search engine

Why did we care if good old Britney wants to shave her head?
Why did we care well I've been thinkin' you've been thinking too
They don't know a thing about you
I'm gonna get a tattoo
'Cause girl i want to look like you
Why did we care if good old Britney wants a new tattoo?
Why did we care?
'Cause i need one and you need something too

They don' tknow a thing about you
I'm gonna get a tattoo
'Cause girl i wanna look like you

Everything you got
I gotta get it to you
Can i get just a little of your attitude?

Não esqueçam da entrevistinha que fiz com eles faz uns 2 meses.

Aumento antes do caixão!

Atualmente há um projeto no congresso argentino que aumenta o salário mínimo e também as aposentadorias. O valor mínimo passaria a ser 1200 pesos. Acontece que está o maior lenga-lenga e ninguém aprova a bendita plata no bolso dos abuelos argentos.

Esse tiozinho da foto, Eugenio Semino, o Defensor da Terceira Idade de Buenos Aires, largou uma frase sábia sobre o tema:

- Aumenta logo essa porra antes que a gente morra!

Ok, não foram exatamente essas palavras que ele usou, mas foi bem essa a mensagem que ele quis passar. Mais aqui.

Zeca Pagodinho não lê Aires Buenos.

Zeca Pagodinho não lê esse blog, como vemos nessa notícia que diz que ele passou horas esperando no aeroporto de Buenos Aires.

Bom ressaltar que o blog Aires Buenos, em janeiro de 2008, já alertava sobre a situação da Aerolineas Argentinas. Se o Zeca tivesse lido esse post evitaria muitos problemas e atrasos em sua vida.

Blog Aires Buenos é leitura obrigatória pra quem não quer pagar mico numa viagem pra Argentina. Leia!

Sapo Fiasco está de volta.

Voltei a postar tiras doentes do stripgenerator: Sapo Fiasco, Congresso Internacional dos Indies e em breve o Ribeiro, o super herói-brasileiro.

Dê ibope para essa doença em www.airebuenos.stripgenerator.com

Meme.

Um meme é uma corrente entre blogs.
Recebi esse da Lívia, uma das integrantes do verdadeiro consulado carioca que existe aqui em Buenos Aires.

* Quatro empregos que eu já tive:

1.Professor de informática
2.Auxiliar de MKT de ONG gay
3.Tradutor de legendas de filmes.
4.Dublador do Juan Pablo Montoya.

* Quatro filmes que eu assisto sempre que passam:

1.Alta Fidelidade
2.Um homem de família
3.Te pego lá fora.
4.Velocidade Máxima.

* Quatro lugares que eu já morei:

1.Vitória/ES
2.Timóteo/MG
3.Santos/SP
4.Curitiba/PR

* Quatro programas de TV que eu gosto:

1.TVR
2.Argentinos por su nombre
3.The Office
4.Flight of the Conchords

* Quatro pessoas que me mandam e-mail regularmente:

1.Minha tia.
2.Niceto club, anunciando suas náites.
3.Mariana, amiga de Santos.
4.Meu pai

* Quatro coisa que você faz todo dia sem falta:
Fora as óbvias relacionadas à higiene e alimentação:

1.Acesso o site da Folha.
2.Tomo leite com nescau.
3.Ligo a TV para ver a temperatura.
4.Reclamo de alguma coisa.

* Quatro comidas favoritas:

1.Feijoada.
2.Esfiha.
3.Strogonoff
4.Camarão na moranga.

* Quatro lugares onde eu gostaria de estar:

1.Inglaterra.
2.Las Vegas.
3.Do lado da Kirsten Dunst.
4.Pequim.

* Quatro pessoas que eu desafio a postar isso:

Lielson Zeni, porque sei que ele não vai publicar
Marcelo Urânia, palmeirense curitibano
Juliana, irmã futura jornalista
Quarto continente à sua escolha.

Aqui vai um video com minha super dublagem do Montoya para o Speed Channel.

Bandas que deveriam ser hype, mas ainda bem que não são.

1. The National.
Soturno, profundo, filosófico e fleumático.

2. Louis XV.
Letras picantes para paixões carnais.

3. The Longcut.
No dia que descobirem "A quiet life", os DJ's alternativinhos chorarão de emoção.

4. The Envy Corps.
Muse colide com Radiohead e um monstro nasce.

5. Phoenix.
Cool e despretensioso. "Too young" é puro hype.

6. Kubichek!
Vigoroso som alternativo prostituído. A música "Nightjoy" é incandescente e fala de "not enough night".

7. Proyecto Verona
Sonoridade argentina sexy e diferente, que pode concorrer com o Gotan Project.

8. Gomez.
Brits com um pouco de lama de curral no all-star vermelho.

9. Kevin Johansen
Mais cool, divertido e inteligente que Jorge Drexler.

10. Nuuro
Piazão venezuelano que mora em Nova York aprendeu a lição com o Postal Service.
* Recomendo o artigo que saiu no jornal inglês Independente que tem o título de "Does the world need another indie band?". Assino embaixo nessa ótima auto-crítica da revolução musical atual.

Guia Rápido de Buenos Aires: 8. Futebol.

Continuando, com o nosso guia de 10 capítulos . Hoje hablamos de futebol.

A primeira imagem que vem na nossa cabeça quando pensamos na Argentina não é o tango ou as belas muchachas porteñas, mas sim da camisa celeste e branca da seleção argenta.

Nada mais justo então que Buenos Aires seja uma verdadeira capital do futebol. Talvez seja a cidade do mundo com maior quantidade de clubes que disputam a primeira e segunda divisão do campeonato nacional. Só na primeira estão River Plate, Boca Juniors, Arsenal, Argentino Juniors, San Lorenzo, Huracán e Vélez. Isso sem contar nos times da região metropolitana Independiente, Racing, Tigre, Lanús, Banfield, por exemplo.

Ou seja, para quem gosta de futebol, Buenos Aires tem opções de sobra.

La Boca

O Boca Juniors é o time que melhor explora seu potencial turístico. Uma visita a "La Bombonera" rende muito. No estádio há um museu do time e é possível fazer uma visita guiada pelas entrañas do mítico estádio. É interessante para poder pisar no gramado e ver como é tudo por dentro. 

"La Bombonera" pode ser lendária e amedrontar os adversários, mas de moderna ela não tem nada, por mais que a guia local insista. A sala de imprensa, por exemplo, é caquética mas a guia insistia em dizer que era a mais moderna do hemisfério sul. Lembro que já fiz um tour pela Arena da Baixada e passei pela sala de imprensa de lá que é incomparável. Faltou humildade para os guias, ou talvez para toda população local. Há também uma lojinha com camisetas, boné, roupa de cachorro, vinho e tudo que você imaginar do Boca. Fuja! É tudo muito caro. Comprar uma camiseta oficial ali custa quase o dobro do que no shopping. Fora que o vinho do Boca é uma porcaria.

Durante um jogo a sensação de ver a Bombonera lotada e fervendo é uma experiência única. Nunca vi nada parecido. A maneira que a torcida se comporta e a própria acústica do lugar é inigualável. Visita obrigatória.

Outros estádios

O Monumental, do River Plate, está localizado no bairro de Nuñez no norte da cidade. É lá que a seleção argentina manda seus jogos. Dizem que recentemente a Adidas fechou um contrato com o clube para começar a construção de um Museu lá.

O San Lorenzo manda seus jogos no Nuevo Gasômetro, um estádio relativamente novo que fica no bairro de Flores, numa zona meio perigosa e entre favelas. Num jogo contra o Santos, temi por minha vida quando visitei essa vizinhança.

Um estádio um pouco mais moderno é o do Velez Sarsfield, localizado no longínquo bairro de Liniers. Uma construção recente e um pouco mais bonita que a dos outros, que frequentemente é palco de shows grandes como Bob Dylan, Shakira, Travis.

Já em La Plata, a 70 km de Buenos Aires, está o campo mais moderno do país. O estadio municipal da cidade, onde jogam Estudiantes e Gimnasia, foi inaugurado há dois anos e é um verdadeiro espetáculo. Moderno e limpinho, nem parece que estamos assitindo futebol na América Latina.

Eu com a camisa do Jabaquara, no estádio Ciudad de La Plata para o jogo Gimnasia La Plata x Santos, 2006

As outras divisões

Além dos grandes times, em Buenos Aires também estão dezenas de outros clubes que jogam a segunda e terceira divisão. Mesmo afastados da "grande mídia", as torcidas desses times são apaixonadas e enchem estádios. Nueva Chicago, Almagro, Ferrocarril, All boys e Chacarita são um exemplo disso.

 

A pequena e barulhenta "hinchada" do Chacarita é conhecida internacionalmente pela sua selvageria e violência. O Nueva Chicago este ano caiu para a terceira divisão depois de ser punido pela AFA, culpa de sua torcida que matou um cara no campeonato passado. Nesses jogos de outras divisões, recomenda-se ir acompanhado de um habitante nativo do local. Preserve sua vida e bolso.

Quer por medo? Vista uma Camiseta do Chacarita Juniors.

Camisetas

O peso está valendo cada vez menos que o real e as camisetas oficias de times por aqui estão baratíssimas. Seja dos grandes ou dos pequenos clubes. Aproveite e compre uma camiseta peculiar de um time como o Godoy Cruz ou o Colon de Santa Fé. Há também as promoções de camisetas de temporadas passadas. A camiseta oficial usada pela seleção argentina na Copa de 2006 sai por 99 pesos na Calle Florida.

TV

Para quem quer gastar o tempo em compras, visitando Puerto Madero ou comendo um bife de chorizo, ainda resta ver futebol na TV no hotel. É sempre interessante ver como outro povo vê e trata o futebol. 

Os jogos mais importantes de domingo do campeonato argentino não passam na TV aberta e nem nos canais a cabo, passam somente no pay-per-view. Uma alternativa um tanto quanto surreal inventada pelos canais aqui é mostrar a torcida nesses jogos. É como ouvir o rádio, mas vendo as reações da torcida na tela. Muito estranho.

Para terminar o Guia Rápido de Buenos Aires, mas não tão rápido assim, agora só faltam 2 capítulos. Para ver todos os posts do guia clique Aqui!

1. Centro / Retiro
2. 9 de Julio / Corrientes
3. Puerto Madero
4. Recoleta / Barrio Norte
5. Palermo (Parques e compras)
6. San Telmo / Boca
7. Tigre / San Isidro
8. Futebol
9. Noite e Náite
10. O que os guias não dizem

Chega de saudade.

Engana-se quem pensa que saudade é a palavra mais difícil de se traduzir em todo mundo. A mais difícil é "ilunga", saudade é só a sétima colocada. Quem diz isso é a BBC e geralmente ela não costuma estar errada.

1. Ilunga

Da língua Tshiluba, falada no sudeste do Congo. É usada para definir uma pessoa que pode perdoar um abuso pela primeira vez, tolerá-lo pela segunda mas nunca por uma terceira vez".

2. Shlimazl

Do iídiche, língua falada por judeus alemãos, significa um tipo de pessoa absurdamente azarada.

3. Radioucakz

Do polonês, referente a uma pessoa que trabalhou como telegrafista nos movimentos da resistência no lado soviético da cortina de ferro.

4. Naa

Palavra japonesa falada somente na área Kansai usada para enfatizar um discurso ou concordar com alguém.

5. Altahmam

É um tipo de tristeza profunda no árabe.

6. Gezellig

Aconchegante em holandês.

7. Saudade

Do português, sentimento nostálgico de algo ou alguém.

8. Selathirupavar

De uma língua chamada tâmil, do sul da Índia, que significa uma ausência não autorizada frente a uma obrigação.

9. Pochemuchka

Russo para uma pessoa que faz perguntas demais.

10. Kllosar

Quer dizer perdedor em albanês.

Pois é, descobri que sou um baite de um ilunga e que posso ser muito pochemuchka às vezes,