Galvão Bueno feelings

Posso reclamar de tudo nessa cidade, menos de tédio. É cada coisa que me aparece para fazer!

Já locutei receitas com ajuda de uma das maiores cozinheiras da Argentina, já entrevistei mulherada semi-nua para promos, já apertei a mão da presidenta e hoje mesmo dancei ridiculamente para tentar ajudar a uma apresentadora numa promo.

Mas nada disso é comparável a ser um mini Galvão Bueno.

Comecei ontem a narrar corridas de várias categorias argentinas. É um programa chamado Velocidade Sul, um resumo semanal do automobilismo argentino, que passa no Canal Speed.

Os programas vão ao ar todas as quintas à noite, acho que lá pelas 18hs se não estou enganado.

Minha primeira gravação foi bem mais ou menos. Eram muitos nomes de pilotos, categorias e pistas a serem decorados. Sorte que o pessoal da produtora é simpaticíssimo e tem uma paciência e tanto. Mesmo assim acho que dá pra melhorar bastante. Pelo menos na categoria mais importante do episódio, a TC 2000, consegui decorar o nome dos pilotos.

No mais foi uma tempestade de tentativas de criar bordões.

- cavucar as minhocas (quando um carro foi pro barro e jogou terra em todo mundo)
- beijar o bumbum (quando um carro toca a traseira do outro)
- assassinou o pocotó (quando um piloto de rally atropelou um cavalo)
- Tem que tomar mais Toddy para me passar (quando um carro tentava e tentava ultrapassar, mas não conseguia)

Os melhores trailers do mundo

Para um redator de chamadas como eu, é impossível não perder um bom tempo vendo uma lista com os 50 melhores trailers de todos os tempos.

Aqui separei 4 que me chamaram atenção.

Número 26: Velocidade Máxima (Speed)
Um filme comercial de ação comercial também pode ser inovador em um trailer. Narração básica, editada com as diferentes cenas de ação sem ordem cronológica, frases de efeito e uma e outra cena engraçadinha. Quem nunca viu o filme não sabe o que vem primeiro, o que vem depois, o que conclui uma coisa. Clássico!



Número 19: Corpo Fechado (Unbreakable)
Enquanto muitos filmes fazem um apanhado de cenas dos filmes, em "Corpo Fechado" temos quase que só uma cena, mixada com flashes do filme.



Número 14: Garden State
Para um filme indie, um trailer que é praticamente um video clip. Você não precisa ter um preview da história, basta senti-la. Cenas bonitas, engraçadinhas e impactantes que mostram um protagonista simpático e uma mocinha pra lá de atraente. Não precisa mais que isso!



Número 5: The Comedian
Um trailer que tira sarro dos trailers e não mostra nada do filme em questão. O pouco conhecido documentário de Jerry Seinfeld brinca com os narradores de trailers americanos e suas vozes e frases características. Gênio!



Número 1: Alien
Para um clássico de suspense, um trailer a altura. Um clima de tirar o fôlego e um slogan, In space no one can hear you scream, que entrou para a história.



Veja a lista completa no site IFC.

Leve uma derrota e ganhe 5 gripes

Foi bem isso que aconteceu com a equipe de rugby francesa Barbarians. Sábado passado eles jogaram em Buenos Aires um amistoso contra os Pumas, o selecionado argentino, e perderam de 32 a 18.

Não bastasse a derrota, 5 de seus jogadores contraíram a tal gripe suína ou gripe A, como queiram. Uma viagenzinha amarga para os franceses. Mais no Crítica ou no L'Equipe.

A gripe cada vez mais está fazendo parte do dia a dia porteño. O escritório onde trabalho ficou fechado dois dias para desinfecção. Centenas de pessoas não trabalharam devido a suspeita que um funcionário estava contagiado.

Hoje, na volta a labuta, foram distribuídos kits com 5o máscaras e um álcool em gel, como você pode ver na foto abaixo.


Mas mesmo assim alguns trabalhadores gaúchos não renunciaram às suas tradições e continuaram tomando um chimarrão, mesmo com a máscara.

Porco com cerveja e mel

Ok, aí vai uma das várias receitas locutadas por mim que já estão no ar.



Tem muitas outras, que fazem parte de uma campanha da Hellmans. Vai um hamburguer vegetariano aí?

9MM Docs

Estive envolvido nas últimas semanas na produção do 9MM Docs, um especial da Fox sobre a série 9MM: São Paulo.

Depois de muita encheção de saco por minha parte, finalmente ganhamos luz verde para poder fazer os roteiros, editar as entrevistas, bastidores, cenas da série e por último a gravação com um dos atores, o Nicolas Trevijano, que interpreta o personagem 3P em 9MM.

Foi um trabalho bem cansativo, mas ao mesmo tempo prazeroso. Mesmo estando na Fox faz dois anos, foi a primeira oportunidade de produzir contéudo, e não promos ou interstitials, e por isso a expectativa era grande.

Talvez por pura ignorância da minha parte, também fiquei surpreso com o número de gente envolvida na produção de um "simples" programa de meia hora.

Enfim, o resultado dessa minha empreitada como roteirista de TV você poderá ver na FOX esse domingo, dia 10, às 22hs ou na quinta 14, às 23hs logo depois da estréia do novo episódio da série 9MM.

Malandro é mané.

Taí a coluna que escrevi para a Revista Um.

Uma verdadeira ode contra a brasilidade. Clique na imagem para aumentar o tamanho.

Agradecimentos à Lívia, que escaneou a página e me mandou! Gracias!

Yo en la Revista Um

O amigo Leonardo Vinhas manda avisar que finalmente saiu meu texto sobre a brasilidade na última edição da Revista Um. E tem mais, o Fernando Ventura fez uma ilustração especial para minha coluna.

A capa é essa aí e meu texto está no miolo. Se você quiser comprar e mandar a página escaneada para eu ver como ficou agradeceria muito.

* Lembrando que o Aires Buenos já foi escolhido como um dos blogs do mês pela mesma revista. Aqui.

Conheça Lois

Dessa vez não não fui eu quem cantou! Foi a Fernanda Susín, colega aqui da FOX.

Especial Brian Griffin

Seguindo a linha das promos musicais para os personagens do Family Guy (Uma família da pesada), agora vai o do Brian. Dessa vez compomos uma jazz louco.



Veja os outros também:

Rock do Peter

Rap do Stewie

Meu amigo Peter

Como fizemos com o Rap do Stewie, para promover o Family guy, Uma família da pesada, compomos uma música para o Peter Griffin.

Dessa vez foi um rock anos 80 que tem uma onda feliz meio B 52's. Em português quem canta sou eu, em espanhol é o Martin Blanco, colega de trabalho.


Português.


Espanhol

Rap do Stewie

Mesmo com o meu violão desafinado e jogado num canto do quarto, sempre que posso, tento fazer umas canções.

Essa música fizemos aqui no trabalho para o especial do Stewie Griffin, o bebê da série Uma família da pesada.

A versão em português sou eu mesmo quem canta, já a versão em espanhol é do Ernesto Siffredi, colega aqui de trabalho.

Em português.


Em espanhol.

Enquanto isso no Natgeo.

Três divertidas promos e um talento de atuação único.

O dia em que conheci Cristina.

Não é todo dia que você aperta a mão de um presidente e pergunta "Hola, como estás?".

A mesma mulher que eu critico tanto no blog estava ali na minha frente, no lugar onde trabalho, com um vestido rosa-shock e cumprimentando com mão firme todos os funcionários do departamento de criação. Depois foi rumo a uma ilha de edição, onde assistiu um reel com a música do Postal Service escolhida por mim.

O André mesmo comentou: "Cara, fizemos a Cristina Kirchner ouvir indie".

Engraçado notar que os mesmos empregados que pagam uma pinta de moderninhos e descolados estavam com a mesma cara de babaca impressionado que qualquer velha de periferia que ganha uma dentadura de político teria. Por culpa disso o acontecimento levou os níveis de produtividade do dia a quase zero.

Antes dela chegou uma espécie de carro rastreador de bomba, depois um cachorro cheirador de alguma coisa, os guarda-costas, a gangue de jornalistas e o repórter queridinho dela do CQC. Um verdadeiro circo.

No final, em um discurso oficial entre Jack Bauer e Michael Scofield, ela elogiou a iniciativa da empresa de apostar no talento criativo argentino e logo em seguida foi embora de volta para o seu mundo de crises.

Apenas mais uma mão a ser apertada no protocolo para Cristina e uma história que certamente contarei para os netos: o dia que conheci Cristina.

Mais no jornal Crítica.

E aqui uma foto tirada pela minha amiga do trabalho Ana Laya, que fez um post sobre a visita que merece ser lido. A presidenta está do lado da minha mesa. Eu não apareço, mas a cabeça do meu boneco do Seu Madruga sim! No fundo está a estante com os Promax ganhos, que são os Oscars mundiais das promos de tv.

Menem.

Uma das coisas bizarras na Argentina é que o Menem virou sinal de mau agouro. Mencionar o nome dele é similar a quebrar um espelho, ver um gato preto ou passar debaixo da escada. Dá muito azar.

O ex presidente argentino, famoso nos anos 90 pelas suas largas costeletas e seus romances com belas mulheres, atualmente está meio mal de saúde. Mais aqui.

Conheci essa superstição durante a copa de 2006. Eu trabalhava na Latin 3, meu emprego anterior, e os jogos do Brasil e Argentina eram passados num telão para todo o andar na empresa. Durante a primeira partida do Brasil, os caras colocavam uma foto do Menem no telão, durante o jogo mesmo, para ver se o Brasil perdia. Não deu certo na hora, mas depois acabamos sendo humilhados pela França.

Estrela de um viral.

Em outubro estréia a segunda temporada de Dexter no FX. Para ajudar na divulgação, atuei num vídeo viral da série, que fica linkado numa página com informações sobre as próximas vítimas.

O vídeo faz parte de uma página de jornal fictícia com informações sobre a próxima vítima do assassino. Rola pode mandar pros amigos, personalizando as informações da notícia com dados do amigo é e o que o nome dele esteja escrito na mão do fim do vídeo.

Aqui o link para página que fiz colocando os leitores do blog como vítimas. Reparem no vídeo como simples frases como "Mas como a galera curte a carne" tomam outra perspectiva com a minha atuação que Põe qualquer Denzel Washington no chinelo.

http://gazetamiami.com.br/?ID=m1Mw1HevqFWgZFr

O dia que o céu chorou.

Ana Laya, amiga o trabalho, foi passar uns dias com sua família na Venezuela e, durante a escala do vôo em São Paulo, tirou uma foto do momento exato que "Cielo lloró" por sua medalha olímpica.

Não estava chovendo mas o "Cielo" chorou. 

Ana, na volta vê se tire uma foto de uma medalha de ouro brasileira!

* Existem muitos venezuelanos aqui em Buenos Aires, quase que todos bem descontentes com os desmandos de Hugo Chávez. Um dia ainda escrevo mais sobre isso, mas agora deixo o link do ótimo El Chigüire Bipolar, um blog que trata da situação desse país de forma ímpar!

Monstros que falam espanhol.

Taí um vídeo divertido que fizemos aqui no trabalho. Vários personagens de filmes de ficção científica discutem onde podem se encontrar. Tudo isso para vender o Sci Fi Channel em espanhol.

Vários redatores participaram emprestando suas vozes. Eu mesmo dublo três. Tente adivinhar aí quais são.

O roteiro é da Karem Pirela e do Diego Livy.

Música das promos.

Confesso que fico bem contente quando vejo no orkut ou recebo e-mails de gente perguntando sobre as músicas usadas nas chamadas dos canais. É sinal de que a escolha foi certa e que aqueles 30 segundos marcaram o suficiente para fazer a pessoa querer saber mais.

Isso sempre acontece com séries com ótima trilha sonora como Saved ou The Loop, ou até mesmo Prison Break quando colocamos um pagodão russo de música. Mas nunca tinha tido gente perguntando sobre as músicas do Speed Channel. Agora perguntaram de uma promo das pistas da Nascar em que usamos uma parte do O Barbeiro de Sevilha. Definitivamente um clássico!

David Carradine, a lenda.

Saiu uma entrevista bem legal com o David Carradine no jornal colombiano El Tiempo.

O lendário ator de 72 anos, conhecido por ser o Bill de Kill Bill e pela série Kung Fu, fala de sua passagem por Bogotá, da calorosa recepção que recebeu pelos colombianos e como o kung fu sempre acaba aparecendo na sua vida.

Também comenta o seu papel em Mental, série que a Fox está filmando na Colômbia e que tem o ator Chris Vance, o Whistler de Prison Break, como protagonista.

"Sou um professor, um astrofísico, um filósofo. Estou em estado de esquizofrenia, sou um paciente do hospício. Não falo, não faço nada e eles estão tentando me curar", diz  Carradine.

Em Bogotá o ator conheceu um dos diretores de Tempo Final, outra série da FOX, e acabou topando fazer uma participação na segunda temporada que deve estrear em breve no canal.

Fico vendo essas notícias de grandes produções latinas, casos de programas exportados pela Argentina como o CQC e me pergunto quando é que as produtoras brasileiras vão começar a dar atenção para isso. Estamos bem atrasados!

Exagero na dose ou excesso de cuidado?

No início do ano fizemos para toda América Latina um comercial do bloco de animação Não Perturbe vendendo a série Uma Família da Pesada.

A série, assim como bloco, são bem ácidos e irônicos. Nada mais comum que a promo siga essa linha.

Na promo em questão, Peter Griffin, o pai da família, mata o Zé Colméia e a piada do texto foi feita em cima disso.

Alguns telespectadores reclamaram e acabou que a promo saiu do ar. Um cara indignado chegou a subir o vídeo no youtube, reclamando que aquilo era um absurdo, já que passava em qualquer horário e podia ser uma má influência para as crianças.

Particularmente acho que muitas pessoas tendem a supervalorizar a influência que as crianças recebem. Seja de desenhos, filmes... o que seja. Eu cresci vendo o Pica-pau sendo explodido por bombas e o Chaves enchendo de porrada o Kiko e não me tornei uma pessoa violenta.

Assista o vídeo que ele subiu e diga o que achou.



Tradução do texto:
- Por que Uma família da pesada é um sucesso?
- Porque é inteligente e tem crítica social?
- Não. É porque eliminamos a concorrência.