Tentando falar português.

Divertido comercial onde as jogadoras americanas de futebol pedem, em português, uma revanche contra as brasileiras.

Charly García: lenda e louco.

A revista Rolling Stone argentina completou em abril 10 anos. Na edição de aniversário, entre muitas matérias históricas está uma entrevista atual com Charly Garcia.

Charly talvez seja a maior lenda do rock argentino. O cara fez parte da banda Sui Generis, que nos anos 70 foi uma das precursoras do rock em espanhol. Dominou as paradas dos anos 80 e início dos 90 nos países latinos com suas canções facilmente classificadas como hinos de uma geração.

Sempre que escuto suas músicas ou vejo alguma notícia sobre Charly Garcia é impossível não fazer uma comparação com Raul Seixas. Eles fizeram sucesso mais ou menos na mesma época, suas músicas se tornaram clássicos clichês das rodinhas de violões nos seus respectivos países e, colocando um do lado do outro, até podemos ver alguma semelhança física.

Suas últimas aparições na mídia sempre eram por causa de alguma briga com jornalista ou problemas durante seus shows. Os ingressos para os últimos shows do artista vinham com uma mensagem dizendo que só se garantiam os 10 primeiros minutos do concerto. Ou seja, é esperado que Charly García tenha um ataque de loucura, xingue o público e técnicos de som e abandone o palco.

A entrevista na Rolling Stone é o retrato de um artista que perdeu qualquer noção da realidade. A condição de vida do rockeiro é lamentável e suas declarações beiram a insanidade. O cara de bigode bicolor já beira os 60 anos e mora num apartamento de Palermo todo ferrado e despencando. Já mudou de nome por causa de uma briga com sua mãe, já brigou com o filho, quis fazer um show debaixo d'água, foi internado três vezes em clínicas psiquiátricas, foi proibido de pisar no Uruguai e já saiu para dar um "rolê" com um cadáver numa cadeira de rodas.

O principal problema de Charly Garcia é que ele ainda está vivo. Só morrendo é que se consegue ser eterno. Como o argentino ainda não fez isso, ele não é considerado um mito, mas sim um velho excêntrico.

The IMDB guy!

Toda vez que acesso o IMDB dou de cara com essa anúncio.

Já faz mais de 6 meses que esse cidadão aparece em todas as páginas do IMDB que vou.

Olha que acesso muito o IMDB no trabalhopara ver resumos de filmes, procurar trailers, informações sobre filmes e atores,

E não é só isso! Muitas vezes ele aparece duas vezes na mesma página. Em um banner bem em cima da página e depois num quadrado ao lado direito.

Esse cara deve ser uma das pessoas mais famosas de toda América Latina hispano-hablante! Ele aparece no computador de todo mundo....

Estou com medo, tenho pesadelos e para onde olho vejo está esse rapaz. Socorro!

Tirem já esse cara do imdb!!!

Mais um comercial argentino.

É vendo coisas assim como o comercial da H2O Manzana que se percebe que a publicidade argentina está a milhas de distância da brasileira.

Passei 5 dias no Brasil e notei muita diferença nas propagandas. É tudo tão mais idiota e besta que nem consigo explicar. Fica a dúvida. Seria nossa publicidade pior ou os brasileiros público alvo mais idiota?

Lembro que vi uma propaganda muito retardada da cerveja SOL no Brasil. Confesso que não achei graça nenhuma num casal vestido bizarramente e uma menina com uma voz claramente forçada para ser bizarra.

Outra diferença é que aqui na Argentina quase não se vê comerciais de varejo. Carros com só mil de entrada, Casas Bahia e por aí vai. Culpa do crédito?

Enfim, fiquem aí com o comercial. Dica da Ciana: http://fanclubbrasil.blogspot.com/

Furacão Isabella.

Estou no Brasil por alguns dias e fiquei embasbacado com a cobertura midiática do caso Isabella.

A imprensa, que quer passar na frente da polícia e buscar informações novas, acaba produzindo cenas e entrevistas patéticas. Uma avalanche de informações irrelevantes e dúbias, numa cobertura que não dá descanso nem por 10 minutos.

Uma das coisas mais absurdas que foi noticiada em todos os meios foi:

- Um gravação do vídeo segurança de um supermercado feita no mesmo dia do assassinato mostra o pai com as mesmas roupas que vestia depois da morte da filha.
Alguém me explica o que isso tem a ver? De repente o cara só tomava banho antes de dormir ou nem era chegado a um chuveiro. Qual a relevância disso para a investigação policial?

Esses jornais policiais da estirpe do Datena da 6 levam dezenas de jornalistas e até mesmo um helicóptero para a casa dos suspeitos para simplesmente noticiar que eles estão em casa dormindo tranquilamente. É ridículo e irresponsável.

Showmatch e o mala do Marcelo Tinelli.

Ontem estreou com muita pomba e verba publicitária o Showmatch, de Marcelo Tinelli. É programa mais visto da TV Argentina e em que no ano passado promoveu concursos como "Bailando por un sueño", "Cantando por un sueño", "Patinando por un sueño" e "El baile del caño".

O apresentador é um misto de Faustão com Sílvio Santos e a fórmula do programa não é nada além do que o velho e bom Show de Calouros do Silvio Santos, porém repaginado. Existem participantes concorrendo a algum prêmio e alguns jurados especialistas em generalidades dão suas notas.

Escolheram a nata dos artistas decadentes argentinos e alguns internacionais como a Cicciolina para participar da enésima edição do "Bailando por un sueño". Somente artistas de boca suja e que tem um currículo de brigas e desentendimentos com todos.

A produção é caprichadíssima e o estúdio onde se grava tem uma das melhores infra-estruturas do país. Ano passado foi gravada a segunda versão latino-americana do programa "La chica FX" e realmente fiquei impressionado quando visitei o lugar.

O incrível dessa competição do Tinelly é como ela pode alimentar os outros canais só com fofocas e buxixos dos participantes. Mais ou menos como os programas do Nelson Rubens e Leão Lobo que aproveitam o BBB para falar de tudo que acontece na casa. Basicamente nos programas da tarde de fofocas, todo mundo fica falando das notas dos jurados, das danças, das declarações dos participantes e todas as picuinhas.

Nós brasileiros, que sempre achávamos que os argentinos eram muito mais elegantes e intelectuais, não temos muito do que nos envergonhar. Em matéria de programa sem conteúdo e alto ibope estamos empatados.

Não entendo como uma pessoa como o Tinelli pode ser carismático. A voz dele é irritante e até falando ele usa aquele tom ridículo gritando "Buenas noches, América". Mas enfim, se a mulher samambaia é famosa, porque o Tinelli não pode ser?

Para ter uma idéia da mega produção. Assistam um dos comerciais que avisavam do retorno do programa.

Argentina e os Simpsons.

Os Simpsons fazem muito sucesso por aqui na Argentina, muito mais que no Brasil. Uma simples caminhada pelo calçadão da Calle Florida mostra isso. Quadros, cartazes, camisetas, tudo com os Simpsons e o "Homero" pode ser encontrado.

Mas agora, parece que pela primeira vez, a série animada cita o país e logo uma das suas figuras histórias mais memoráveis: Perón.

Nós brasileiros já vimos esse filme. A família amarela já veio em um episódio ao Brasil, viu macacos nas ruas, chamou nosso dinheiro de moeda de viado e em outro episódio comparam um mal-cheiro com o nosso país. Lembro que políticos em geral se enfureceram e tentaram evitar a transmissão dos capítulos em questão. Felizmente não deu em nada.

Agora é a mesma coisa aqui. O episódio em questão, um da temporada 19, nem foi exibido na Argentina ainda, e os políticos peronistas estão tentando evitar isso. Para ler mais clique aqui na notícia.

Sempre evito dar pitaco sobre a política argentina, pois afinal não tenho toda a contextualização necessária. Mas pessoalmente essa coisa do peronismo me impressiona muito. Já cheguei a falar disso num post que contava a história do segundo enterro dele em 2006.

O que sinto é que a política daqui olha demais para trás e ao se intitularem "peronistas", eles remontam a um modelo governo que foi de forma clara totalmente populista e assistencialista, algo que hoje em dia é impensável numa sociedade moderna. Fico imaginando se algum político brasileiro com um discurso estilo "pai dos pobres" de Getúlio Vargas teria alguma credibilidade no Brasil.

Bom, pelo menos os políticos daqui tem um lado bem marcado e defendem seus "ideais" com afinco e não ficam mudando de partido como mudam de cueca como nossos amigos de Brasília.

Enfim, fiquem aí com o pedaço do episódio dos Simpsons que gerou toda a discórdia na Argentina.

Saved.

Saved é uma série que conta a vida de um paramédico, interpretado por Tom Everett Scott (o baterista do The Wonders e o lobisomen americando em Paris).

A série foi cancelada depois de uma temporada somente. É uma pena, já que a história é ótima e possui uma das melhores trilhas sonoras de séries que vi.

Assim, usamos as músicas como fio condutor das promos da série. Aqui três exemplos de comerciais que foram ao ar.

The Police:



The Wallflowers:


Nada Surf:

A famigerada catimba argentina.

Um clássico chavão que podemos ouvir em qualquer transmissão de evento esportivo brasileira que envolva alguma equipe argentina é a tal da catimba.

Estava lendo essa noticia sobre um jogo de basquete entre Flamengo e Boca e citam 2 vezes a catimba:

"Empurrado pela torcida, que não se calou um só minuto no ginásio do Tijuca, o Flamengo deixou a catimba argentina de lado e venceu o Boca Juniors por 72 a 66"

"Catimba argentina não é suficiente para bater o Flamengo"

Engraçado que em nenhum momento da reportagem, o jornalista justifica ou cita exatamente o que os argentinos fizeram para caracterizar a tal da catimba.

Pode ser futebol, basquete, bolinha de gude, golf ou pólo aquático. Sempre vamos falar da catimba argentina, mesmo que ela não aconteça.

Sinceramente isso para mim está mais para lenda do que qualquer coisa. Nós brasileiros somos tão,ou mais catimbeiros que os argentinos. Acontece que de tanto ouvirmos comentários sobre a enrolação, as provocações e a cera dos argentos que concluimos que isso é um fato verdadeiro.

Acompanho bastante futebol por aqui. Por dia passam 3 jogos da Copa Libertadores, nos fins de semana outros 3 ou 4 do campeonato argentino evejo muito menos catimba do lado de cá.

Raramente um jogador valoriza uma falta ou o goleiro fica de nhenhenhém segurando por mais tempo a bola. Sabe aquela coisa do jogador levar um carrinho e sair dando 5 mil voltas em torno de si mesmo para valorizar? E aquele negócio do juiz parar o jogo de futebol para um cara ser atendido pelos médicos, levam ele na maca e quando ele sai do campo já está curado?

A foto acima em questão é do ridículo episódio do jogo Brasil X Turquia da Copa de 2002, onde o Rivaldo leva um chute na perna e cai fingindo um derrame cerebral como uma gazela Thompson. O lance acabou na expulsão de um jogador turco. Alguém falou que isso foi catimba no Brasil?

Deixo aqui algumas citações dos jogadores brasileiros sobre o episódio. Beiram o ridículo.

"O Rivaldo foi inteligente demais, tem de ser aplaudido. Uma jogada como essa (a simulação da contusão) pode decidir um título" - Roberto Carlos, lateral esquerdo.

"Futebol é um jogo. Ganha quem tem um bom time, joga bem e tem malandragem" - Rivaldo, meio campo.

Injustiça, imparcialidade, cegueira ou apenas uma diferenciação do léxico? A mesma atitude é interpretada de duas maneiras. Argentinos são catimbeiros e os brasileiros são malandros.

Portanto meus caros, pensem por si mesmos. Na próxima vez que o locutor de futebol falar disso veja bem se ele tem razão. Aposto que em 90% dos casos ele não terá.

E a brasilidade?

A ABPD (Associação Brasileira dos Produtores de Discos) divulgou a lista dos 10 cd's mais vendidos de 2007.

Lendo esses nomes percebi realmente que minha brasilidade anda muito em baixa. De qualquer forma não farei nada para mudar isso.

1 - Padre Marcelo Rossi - "Minha Benção" (SonyBMG)
Não ouvi nenhuma música dele desde que eles fez o remix que já existe há trocentos anos de "A Alegria está no coração".

2 - Ivete Sangalo - "Multishow Ao Vivo No Maracanã" (Universal)
Baixei esse cd para uma amiga argentina do trabalho mas não ouvi uma música sequer.

3 - Cesar Menotti e Fabiano - "Palavras De Amor Ao Vivo" (Universal)
Se estou em um restaurante e esses caras sentam numa mesa do lado, não reconheço nenhum. Nunca vi nada vida.

4 - Ana Carolina - "Perfil" (SonyBMG/Som Livre)
Confesso que já gostei dela e fui até em show, mas desde que ela fez aquela versão pro Damien Rice não escutei mais nada.

5 - Jota Quest - "MTV Ao Vivo" (SonyBMG)
Ok, não sou um entusiasta mas reconheço que eles tem umas músicas grudes.

6 - Diversos - "Sambas De Enredo 2008" (Universal)
O último samba enredo que me lembro deve ser dos anos 90. "Me leva que eu vou, sonho meu. Atrás da verde e rosa só não vai quem já morreu" é de que ano?

7 - Kid Abelha - "Acústico MTV" (Universal)
Peraí, esse disco não foi lançado em 2002????

8 - Diversos - "High School Musical 2" (Universal)
É uma praga isso, mas não conheço uma música sequer.

9 - Bruno & Marrone - "Acústico II - Volume 1" (SonyBMG)
Aquela música do "seu guarda eu não sou vagabundo" já não era de um acústico?

10 - Maria Rita - "Samba Meu" (Warner)
Conheço as músicas do Marcelo Cammelo que ela canta.

La prueba de la bicicleta.

Como no vídeo já diz, é uma maneira de saber onde se vive mais tranquilo.

É bem simples: colocam uma bicicleta sem cadeado em algum ponto da cidade e cronometram quanto tempo leva para ela ser roubada.

Coincidentemente, um dos vídeos feitos foi apenas a uma quadra de onde moro, bem na frente da entrada da rua Aguero do Shopping Abasto. Um lugar, dependendo do dia, muito movimentado. Esse vídeo acabou sendo uma surpresa.



Também há um na esquina das avenidas Scalabrini Ortiz e Corrientes. Há apenas 4 quadras de onde eu morava e, teoricamente, considerado tranquilo. Reparem no naipe do cidadão.



Para ver mais vídeos e mais maloqueiros:
http://www.lapruebadelabicicleta.com/

Bem-vinda Raquel!

Ontem virei tio! Nasceu minha sobrinha Raquel em Santos!

Bem-vinda Raquel, espero que o mundo te reserve um belo futuro.

A guerra das Malvinas.

Hoje na Argentina é feriado em memória a Guerra das Malvinas. Um grande trauma da sociedade que já passou por vários outros.

Em 1982, o país se encontrava baixo uma das mais opressoras e violentas ditaduras latino-americanas. O governo passava por uma crise econômica e o número de mortos pelo regime começava a revoltar a população. Assim, buscando uma maior aprovação popular, decidiu invadir as Ilhas Malvinas. Era necessário resgatar o orgulho argentino e o amor próprio dos compatriotas. Uma das outras ações populistas dessa ditadura foi a copa de 78, claramente comprada pelos militares.

Para encurtar a história, a guerra foi um fracasso total. A armada argentina, que não esperava uma ação tão contundente da Inglaterra, era bem menos preparada e equipada que seus inimigos. Os soldados, a maioria deles jovens de cerca de 20 anos, não tinham nem de longe o mesmo conhecimento tático e bélico dos súditos da Rainha e da Margaret Thatcher. O saldo final foram de 649 mortos argentinos e de uma ditadura com ainda menos prestígio no país.

Durante o decorrrer da guerra, a população argentina não era informada dos avances da batalha. A ditadura dizia que eles estavam ganhando e que a vitória era certa, enganando totalmente uma população. Recentemente vi numa entrevista na ESPN um jogador de futebol, que teve que fazer uma escala aérea em SP com a equipe argentina na época da guerra. Ele conta só se deu conta que seu país estava sendo massacarado ao ler os jornais brasileiros no aeroporto. Convenhamos que num mundo de 26 anos atrás, sem tanta informação, tv e internet, mentir para todo um país era uma tarefa um pouco mais fácil.

Atualmente, a Argentina ainda não desistiu de ter o domínio dessas duas ilhas que estão a 483 km de seu litoral. Fazendo uma comparação do quão próximo estão as ilhas, o arquipélago de Fernando de Noronha está a 360 km do litoral do Rio Grande do Norte. Aos poucos eles querem voltar a dialogar com a Inglaterra.

Creio que esse trauma da perda da guerra foi um dos fatores principais para a construção do mito argentino do Maradona. Podemos discutir seu talento de futebol e personalidade, mas sua adoração é indiscutível. Quatro anos depois da guerra ele deu o contra-golpe argentino contra a Inglaterra na copa de 1986, marcando dois golaços homéricos e levando a equipe nas costas na consquista do bi-campeonato mundial. Numa época desgraçada e de crise, o cara era um dos poucos que faziam os argentinos sentirem orgulho de sua pátria.

Volta ao mundo em um blog.

A Verônica, amiga brasileira que trabalhava comigo na Latin3, está dando a volta ao mundo e tem um blog sobre isso.

Sempre passo por lá e leio coisas no mínimo estranhas e surreais. Nesse momento ela está no Sudeste Asiático.

Vale a pena passar e dar uma lida:

http://veroloves.blogspot.com/

Hans Donner ataca novamente!

Senhoras e Senhores!
Apresento a mais nova cria de Hans Donner! É o novo logotipo da Globo!

Ahh... não lembram como era o velho? Era assim, ó!