The National - Boxer

Por mais que o meu Last.fm diga que a Feist é a artista que mais ouço, The National foi de longe a banda que mais ouvi no ano passado. A revista Uncut fez uma matéria muito boa sobre eles na ocasião do lançamento do cd anterior, o ótimo Alligator.

Pessoalmente, acho que muito do que você gosta de uma banda vem de quando você a conhece. The National exemplificou isso muito bem pra mim. Quando fui apresentado à banda tudo que mais precisava era ouvir canções como essas.

Agora eles estão de CD novo, o já baixado Boxer. Sou péssimo para descrever sons de banda, mas digamos que eles tem um som um tanto quanto sombrio e agonizante com letras belíssimas desesperançosas e cáusticas cantadas pelo vozeirão de Matt Berninger

Certamente na lista de minhas bandas favoritas. Um clássico.

Momentos de reflexão

Há alguns momentos no dia-a-dia que realmente me fazem questionar muito a minha permanência nessa cidade e o país.

Por que estou aqui e não na afável Curitiba?

Esses momentos, quase sempre, são devidos à péssima prestação de serviços na Argentina. Na maioria das vezes, se escrevo alguma coisa aqui, tento ser politicamente correto para não ofender os nativos, mas agora basta.

É de conhecimento público que o sistema bancário argentino é uma MERDA. Não é a toa que tem gente que não põe dinheiro no banco. Só o fato de eu ser obrigado a pagar meu aluguel direto no escritório que alugou o apartamento para mim e não em um caixa eletrônico mostra bem a precariedade dos serviços.

Hoje precisei sacar dinheiro, me dirigi ao banco mais próximo do meu trabalho para tal. Como já havia passado das 15h, os caixas estavam em manutenção. Todo dia estão em manutenção das 15h as 16h. Bem no meio do dia, fazendo que quem precise sacar nesse horário apenas se foda. Não deve ter passado pela cabeça dos idiotas donos de banco que TALVEZ fazer a manutenção dessa MERDA de madrugada afetaria menos os consumidores. O pior é que hoje dava para ver que um caixa já estava funcionando normalmente, mas era PROIBIDO entrar na MERDA do banco antes das 16h. Perguntar para o funcionário lá é como conversar com um computador 286. Ele só responde a mesma coisa e certamente não tem nada a ver com a sua pergunta.

Ahh... e tem mais, eles não fazem a manutenção no fim de semana. Ou seja, em um fim de semana é muito comum apenas faltar dinheiro nos caixas. Como certa vez que cheguei no aeroporto de EZEIZA no domingo a noite, onde apenas há um caixa da minha bandeira e o maldito estava sem cédulas, trazendo transtornos para uma boa quantidade de turistas. Será que é pedir muito que a gente possa gastar o nosso próprio dinheiro quando quiser? No famigerado aeroporto "mais moderno da América Latina" era impossível sacar pesos do único caixa automático disponível. Grande modernidade, hein Argentina? Se bobear até no OMAR shopping em Curitiba tem mais caixas que nesse aeroporto arrogante e ineficiente.

Deixo para outro momento de raiva para poder xingar esses garçons imbecis e a patética rede de supermercados Coto, onde às vezes você está na fila para pagar e o caixa SIMPLESMENTE começa a fazer um balanço e contabilidade de uns 5 minutos ali na sua frente.

É assim, meus caros. Na Argentina você tem que agradecer para quem te presta um serviço, pois afinal eles estão prestando um FAVOR para você.

Ainda bem que existem outros momentos de reflexão, você vive momentos, visita lugares e vê coisas como essa que acabam dando a resposta mais correta para a pergunta "O que é que estou fazendo aqui?".


* Foto por Belën Funes

Lost in translation - 2

Estou pensando seriamente em mandar um dicionário para a redação do Globo lá no Rio de Janeiro.

Descobri outro erro grosseiro numa notícia, desta vez envolvendo Maradona.

No último dia 5 de março (veja aqui a noticia original), Maradona discutiu e brigou com um fotógrafo dentro da tradicional Sunset, uma discoteca, em Olivos (cidade da Grande Buenos Aires).

Então a Globo.com noticiou (veja o erro aqui) o ocorrido, citando que ele foi agredido "quando disputava uma partida de boliche no clube Sunset de Olivos, em Buenos Aires".

Caros amigos jornalistas da Globo, "Boliche" em castelhano é discoteca, clube noturno. A Sunset é bem famosa por essas bandas e dizer que o Maradona jogou boliche lá seria a mesma coisa que dizer que o Pelé estava jogando peteca na, agora extinta, The Hall em Curitiba.

Caro brasileiro, uma coisa que posso dizer com toda certeza para você é: VOCÊ NÃO SABE FALAR ESPANHOL. Portanto, cuidado. É melhor admitir que não sabe do que sair falando cagada.

Uma frase piada, mas pura realidade, que sempre usamos na República de Guardia Vieja é para que um brasileiro diga em espanhol "A criança jantou e está de camisa vermelha perto da janela da rua". Se você consegue acertar todas essas palavras em espanhol, meus parabéns. Aí você já tem um mínimo conhecimento de castelhano. Se não, por favor, use um dicionário.

Lost in translation

Una ilusión en marcha: Brasil 2014

O blog do Sidney Garambone, jornalista da globo.com, hoje publicou essa foto do jornal La Nacion e a notícia sobre os planos brasileiros de sediarem a copa 2014. Interpretações rápidas diriam que eles estavam sendo irônicos ao dizer "Uma ilusão a caminho", dizendo que isso não adiantaria nada, de que a copa no brasil é uma ilusão. A informação do blog, logo depois, virou uma equivocada notícia do portal, alimentando ainda mais essa rivalidade que nós brasileiros sempre exponenciamos: veja.

Lembro que aprendi o significado de "ilusión" bem durante a copa desse ano. A Argentina goleou a Sérvia por 6 a 0 e todos os jornais diziam que o país estava "ilusionado", que a seleção estava em busca de "una ilusión". Aquela propaganda clássica da Quilmes, chamada benditos, também falava isso, algo como "seguiremos ilusionados".

Foi aí que entendi que "ilusión" não é ilusão. "Ilusión" é um sonho e uma esperança, uma alegria, um entusiasmo. Consultando o dicionário da Real Academia Espanhola também vi o significado brasileiro, mas por esses lado nunca ouvi em outro contexto. Talvez seja uma coisa mais do castelhano do que do espanhol, mas aí eu precisaria de mais uns bons anos aqui para ter certeza.

Paris, Je T'Aime

Dezoito histórias sobre Paris. Dezoito curtas sobre a "cidade dos amantes".

Entre os atores famosos nomes como Steve Buscemi, Natalie Portman, Nick Nolte e Maggie Gyllenhaal.

Entre os 18 diretores: Wes Craven, Gus Van Sant, Walter Salles, Joel e Ethan Coen e Alexander Payne.

Na trilha sonora, ela: Feist.

Deu vontade de subir a Torre Eiffel.

Estadio Ciudad de La Plata

Ontem fui a La Plata assistir o jogo da Libertadores entre Gimnasia e Santos. O estádio, dito mais moderno da América Latina, realmente comprova o fato. Ganha da Arena da Baixada porque é maior e porque é completo.

Os ingressos custavam apenas 5 pesos para a "hinchada" do Gimnasia e ZERO peso para a do Santos. Sim, num lugar onde geralmente é cobrado 50 pesos, as cadeiras, não pagamos nada. De santistas não havia mais que uns 20, 25 torcedores. Uns da máfia das torcidas organizadas fizeram dois brasileiros, um com a camisa do Sport e outro com a do Náutico, tirarem as camisas em respeito ao Santos. Eu, que estava com a camisa do Jabaquara, não fui importunado. Queria ver se mexessem comigo, não iria tirar mesmo a camisa. Preferiria levar um soco do cara, chamar a polícia e expulsar o delinquente do local.

Esse é o terceiro jogo que vou aqui, já tinha ido em San Lorenzo X Santos e Boca X São Paulo. O fantástico é que mesmo um time tão inexpressivo com o Gimnasia possui uma torcida que coloca qualquer uma no Brasil no chinelo. Eles torcem de verdade e não cornetam. O time que praticamente passou a partida toda perdendo não perdeu o apoio da torcida em nenhum momento. O jogo, muito emocionante por sinal, acabou em 2 a 1 pro Santos. Um gol no comecinho do primeiro tempo para o Santos, o empate dos argentinos aos 43 do segundo e o gol da vitória santista aos 45.

Tá na hora do brasileiro saber que torcer não é xingar nem reclamar.

* a foto acima foi tirada na preliminar e por isso está tão vazio o estádio.

Será que ele é? Será que eles são?

Clique nos dois links abaixo e repense no estereotipo do homem argentino.

Aqui e

Aqui

Dúvidas que assolam a humanidade - 1

Passaporte
Malu Mader, Thiago Lacerda, Maria Flor e Eliane Giardini embarcam para a Irlanda amanhã. Os atores ficam em Dublin por 10 dias para gravar os dois primeiros capítulos de "Eterna Magia" (Globo). A próxima novela das seis de Elizabeth Jhin, com supervisão de Silvio de Abreu, estréia em maio.

Por que afinal todas novelas da Globo começam com os personagens no exterior???

Minna - Puerto Madero

Comer muito bem e não pagar nada por isso...
Quer dizer, basta traduzir o menu para o português e ter como pagamento um jantar arregadíssimo
Pois é, imigrante trabalhando por comida.

http://www.guiaoleo.com.ar/detail.php?ID=2985

Altamente recomendado o Salmón Grellado y como sobremesa a Pasta Caliente.

International Superstar Service Deluxe

And the International Superstar Service Deluxe Award goes to:

Túlio Pires Bragança.

Agradecimentos especiais à bodega Santa Laura, pelo belíssimo vinho Pinot Noir safra 2005.

Pequenas notas musicais

1. Feist é foda. Baixem o último CD dela, The Reminder, e apenas escutem tudo. Avalanche de clássicos que são típicas músicas de pegação. Impossível parar de ouvir.

2. Frank Sinatra e Tom Jobim são os caras: Bonita.

3. Gerry Rafferty com seu hit "Baker Street", do final dos 70 e regravado nos 90 pela banda dance Undercover, definitivamente é um injustiçado da música.

4. The Delfonics com "La-la means I love you", eternizada por Nicolas Cage em "Homem de Família", são The Ultimate Brega Classic.

5. Uma cantora americana chamada Mirah fez uma música sobre os cachorros de Buenos Aires. O nome é "The dogs of B. A." e tem direito até uma espécie de diálogo com sotaquezinho porteño. Ao contrário da música, os cachorros de Buenos Aires nunca tiraram o meu sono, só em Palermo mesmo que o tanto de cocô nas calçadas incomoda.

Download it!

¿Tenés un poco de Buena onda?

Uma das característica inegáveis do povo desse país é a sua cabeça-quente. Aquele contínuo estado de que estão a ponto de explodir. Aquela falta de educação, intolerância e um certo egoísmo presente em todos os lados.

Claro, não estou generalizando e dizendo que todos são assim, mas como aqui já fui testemunha de tantos barracos, brigas, discussões e pitis que fica evidente que por essas bandas realmente não encontramos um Reino de Simpatia.

Os taxistas formam a pior raça. Certa vez rumo ao aeroporto, num táxi caindo aos pedaços de um senhor desdentado, o motorista invocou com um cara de uma Fiorino. Começou a discussão nos sinais fechados da Juan B. Justo e culminou com o cara parando o carro, descendo e indo dar de dedo no outro motorista. Ridículo.

Outra vez, numa rua de Palermo, o taxista apenas nao podia esperar que o carro da frente parasse para as pessoas descerem. Teve que buzinar, brigar, discutir, dar de dedo e amaldiçoar a geração inteira do condutor.

Outro dia no metrô foi a mesma coisa. De vez em quando ocorrem atrasos em todas as linhas. Trens que passam de 3 em 3 minutos estavam demorando 10, o que resultava num abarrotamento de gente. Na hora de descer na estação sempre é um rolo, mas claro havia uma mulher que não parava de xingar e ameaçou bater um cara que estava na sua frente. Detalhe, o pobre jovem não tinha lugar pra escapar, ouviu calado os esbravejamentos da mulher.

O porteiro novo do meu prédio raramente responde meus "buenas" e "holas". Agora adoto o silêncio.

O engraçado que muitas pessoas são totalmente enérgicas e sem pudores na hora de "putear" alguém, mas se tornam perfeitos bananas quando a fila do caixa demora 20 minutos, quando você é mal atendido ou quando a conta demora quase meia hora para ser trazida. Apenas aceitam, ninguém reclama.

Na última vez que fui pra Curitiba, sentei no Lucca Café e imediatamente recebi o menu do garçom. Simples não? Mas uma raridade por essas bandas. Ótimo e pronto atendimento aqui só em restaurantes de Palermo onde a conta é salgadíssima ou na Ugi's. Não é a toa que proliferam mini mercados de Chineses por todos os lados. As grandes redes, leia-se COTO, parecem que não precisam de consumidores e o tratam como gado. É muito mais negócios você ir ali no China, ser rapidamente atendido, e muitas vezes pagando até menos por isso. Às vezes me pergunto o quanto do PIB desse país aumentaria se eles tivessem umas aulas de como agradar melhor o consumidor. O quanto mais essas empresas iriam lucrar. Mas não, a atitude deles é de que estão fazendo um favor para você que está comprando coisas.

Está certo que muitas vezes o povo brasileiro chega ser idiota de tão feliz, que está na bosta mas está sambando. Mas convenhamos, é muito mais fácil ser agradável com as outras pessoas, não? Para ser antipático e desagradável é preciso um esforço, é preciso pensar nessa atitude, uma coisa que não sai natural. Não peço sorrisos falsos de aeromoças, apenas simpatia e boa-vontade.

Um pouco mais de "buena onda", por favor.

Gerardo - Movistar

Mais uma propaganda metida a BOZO, louca e insana que passa por aqui. Mais uma vez, uma companhia de celular que faz de tudo para chamar a atenção.

Gustavo Cerati en Buenos Aires

Esqueci de citar que sábado passado fui no show do Gustavo Cerati, fechando o ciclo de espetáculos gratuitos nos parques porteños.

O ex-vocalista do Soda Stereo tocou na esquina da Figueroa Alcorta con La Pampa para, dizem os cálculos, cerca de 200 mil pessoas.

Desse senhor só conheço bem o último CD, lançado ano passado, que se chama Ahi Vamos. Além de tocar vários clássicos do seu ex-grupo, um dos maiores expoentes do rock latino nos anos 80 e 90, ele tocou várias coisas de seus outros cd's, que são menos rock que o último.

Entre a avalanche de Hits, desfrutei das pérolas Crimen, Adiós, Lago en el Cielo, Jugo de Luna, La excepcion e uma versão mais calminha e ótima de Me quedó aqui. Fora a ironia da música Av. Alcorta, já que o palco era apenas ao lado de tal avenida.

Um ótimo show de mais de duas horas, melhor ainda para os argentinos que puderam cantar junto as velhas músicas do Soda Stereo, além de desfrutar da participação de Spinetta. Para mim foi apenas bom, faltou um pouco de contexto.

Na volta do show uma bela camelada de umas 15 quadras até a Av. Cabildo para esperar um ônibus lotado para ir pra casa. Fora ser esmagado como sardinha numa multidão que caminhava sem noção para tomar uma rua.

Um belo e apertado sábado à noite.

Confira aí La Excepción, do disco Ahi Vamos.
Llévame a un lugar con parlantes, baby.

Instintos

Simplesmente odeio quando o meu pseudo sexto sentido acerta. Na verdade não é nenhum super poder, mas às vezes odeio como posso tirar conclusões acertadas sobre pequenas atitudes das pessoas.

É uma bosta isso. Você acaba achando que entende demais e que deve acreditar ainda mais nas suas impressões.

Pode parecer arrogante, mas que seja. Sempre acreditei nas minha impressões e raramente elas se equivocaram. Quando isso aconteceu, eu estava cego por algum sentimento.

Pois é, já estamos grandinhos e ligeiramente vividos. Portanto, confie no seu achômetro com sabedoria.

Recado para as mulheres 01

Nunca dê moranguinho na boca de um rapaz se você não quer nada com ele.

Ainda mais se houver chantilly nesse morango!

Grato.

Indonésia

Conhecida por suas praias paradisíacas, a Indonésia é um frequente destino para turistas que buscam um lugar agradável, com belas praias, grandes ondas e relações "amorosas" com as nativas.

Caso você, leitor desse blog, esteja pensando nesse lugar para suas próximas férias, peço encarecidamente para ler este post. Não desejo a Indonésia para ninguém. Quer dizer, talvez para meus inimigos.

O fato é que mesmo depois de ser trucidado pelo Tsunami em 2004, esse país continua sendo castigado quase que diariamente com tragédias. O que será que fizeram lá para merecer tanto?

Ao fazer uma pesquisa na Folha Online, digitando o nome da Indonésia, obtive os seguintes resultados:

Folha Online - Mundo - Terremotos na Indonésia matam 70; ONU oferece assistência - 06/03/2007

Folha Online - Mundo - Incêndio em avião na Indonésia mata ao menos 49 -

Folha Online - Esporte - Boxeador deixa a Indonésia derrotado e com cheque sem fundos - 06/03/2007

Folha Online - BBC - Pelo menos 40 morrem em deslizamentos na Indonésia - 03/03/2007

Folha Online - Mundo - Incêndio em "ferryboat" mata ao menos 15 na Indonésia - 22/02/2007

Folha Online - Mundo - Terremoto de 6,6 graus gera pânico na Indonésia - 20/02/2007

Folha Online - Mundo - Tornado deixa 45 feridos e danifica mais de 500 casas na Indonésia - 19/02/2007

Folha Online - Mundo - Indonésia registra 80 mortos por inundações em Jacarta - 10/02/2007

Folha Online - Mundo - Desabrigados passam de 300 mil na Indonésia; mortos chegam a 29 - 05/02/2007

Folha Online - Ciência - Indonésia deve perder 2.000 ilhas até 2030 - 30/01/2007

Folha Online - Mundo - Aviação indonésia entra em alerta após série de vôos abortados - 25/01/2007

Folha Online - BBC - Terremoto na Indonésia gera temor de Tsunami - 21/01/2007

Folha Online - Mundo - Morre 62ª vítima da gripe aviária na Indonésia - 20/01/2007

Folha Online - Ilustrada - Extremistas islâmicos insultam modelo da "Playboy" na Indonésia - 18/01/2007

Folha Online - Mundo - Acidente ferroviário na Indonésia mata cinco pessoas - 16/01/2007

Folha Online - BBC - Boeing some na Indonésia com 102 pessoas a bordo - 01/01/2007

Folha Online - BBC - Naufrágio na Indonésia deixa mais de 500 desaparecidos - 30/12/2006

Portanto, pense bem se você deseja realmente visitar o país das tragédias.

Agora entendi

Uma vez que um capricorniano estabeleça as metas de sua conquista, vai à luta e não há nada no mundo que o impeça de alcançar seus objetivos.

Ahhh, então tá explicado.

Johnz - Georgia

O Sapo Fiasco em: Largando os Bets

Clique na imagem para o tamanho maior.

Vou tentar postar mais aqui:
http://airesbuenos.stripgenerator.com/

Asi soy yo

No tengo penas, ni tengo amores
y así no sufro de sinsabores.
Con todo el mundo estoy a mano
como no juego ni pierdo ni gano.

No tengo mucho, ni tengo poco
Como no opino, no me equivoco
Y como metas yo no me trazo
nunca supe lo que es un fracaso

Alegría y tristeza es lo mismo para mi
que no me interesa sentir
porque en el ángulo de la vida yo he decidido ser la bisectriz

Asi soy yo

No me involucro en una pareja
y así no sufro cuando me dejan
A nadie quise jamás en serio
y entonces nunca lloro en los entierros.

No me pasa nada si no me muevo
por eso todo me chupa un huevo.
Y no me mata la indecisión
Si should I stay o should I go

Ojos que no ven, corazón que no siente
dijo un ciego cornudo una vez
y no soy como Hamlet Perez
no me importa nada si ser o no ser

Asi soy yo

Dirán algunos “ay que insensible”
Otros diran “que vacio y simple”
y esas palabras las lleva el viento
Como no escucho no me caliento

No estuve arriba ni abajo
Ya ni mejoro ni voy a empeorar
Y como nunca empiezo nada
No me pone ansioso poder acabar

Yendo a casa de Damian

A minha banda do momento não é argentina, mas sim uruguaia: El Cuarteto de Nos.
Baixei dois cd's e as letras são sensacionais. Reclamam que não são latinos, que tudo que faz bem faz mal e rimam Sony com Pônei.

Tem showzinho deles em abril aqui, seguro me voy!

You're my girl from Ipanema

Minha experiência com a música brasileira em Buenos Aires beira o surreal.

A única coisa normal relacionada a isso aqui foi o show do Los Hermanos que fui, mas já faz um tempo. Além disso já encontrei os Paralamas do Sucesso na Avenida Corrientes comprando uma garrapiñada, espécie de amendoim doce. Vai entender porque os Paralamas são a banda mais famosa aqui! Tudo fruto de uma estratégia da banda nos anos 90.

Também já escutei Sandra de Sá cantando num táxi de madrugada. Richie e sua "menina veneno" também já cansei de escutar em táxis. Deve ser alguma fixação dos taxistas com o Brasil. Cerca de 80% deles declaram que tiveram uma namorada das terras tupiniquins. O que me leva a duas possíveis concluões: ou que os taxistas argentinos são verdadeiros Don Juans sobre rodas ou que são um bando de mentirosos canalhas. Fica o mistério.

Nos restaurantes brasileiros que fui, a comida pode ser até boa, mas a música beira o brega. No "Me leva Brasil" fui obrigado a escutar um cd do Só pra contrariar por 3 vezes seguidas. No "Maria Fulô" tive que explicar para as argentinas presentes que aquela música em questão não era das melhores. Detalhe: rolou Richie e Guilherme Arantes.

Além disso há um CD aqui que vende como água e já existem quinhentas versões parecidas, o tal do "Bossa 'n Stones". São músicas dos Stones gravadas em ritmos bossanovaloungemodernete. Graças a esse disco já temos o "Bossa 'n Stones 2", o "Bossa 'n Marley", o "Bossa 'n Roses" e o "Bossa 'n 80's". A capa é praticamente igual em todos, só muda o detalhe do biquini da menina e no caso do volume 2 dos Stones, são 2 partes de baixo de meninas de biquini.

Isso aí! Viva a música para exportação!