quarta-feira, janeiro 17, 2007

Meu aniversário / Mi cumpleaños

Pessoal,

Amanhã, 18 de Janeiro, completo 25 verões e gostaria de comemorar este um quarto de século com vocês no Magno Bar. Como sou brasileiro e até hoje não me acostumei com os horários portenhos de festas que começam de madrugada, meu aniversário será um happy-hour a partir das 20h. Estarei lá até o último cliente, portanto quem quiser aparecer mais tarde pode ficar à vontade.

O Magno Bar fica na Rua Gorriti 5577, bem pertinho do meu trabalho. Mais informações em: http://www.magno-bar.com/

Um abraço e até mais!

----------------------------------

¡Hola a todos!

Mañana, el 18 de enero, cumplo 25 veranos y me gustaría celebrar este cuarto de siglo con ustedes en Magno Bar. Como soy brasilero y todavía no me acostumbré con el horario porteño de fiestas que empiezan a la madrugada, mi cumpleaños será un happy-hour a partir de las 20h. Estaré allá hasta el último cliente, así que quien quiera llegar un poco más tarde no hay problema.

El Magno Bar esta ubicado en la Calle Gorriti 5577, muy cerca de mi laburo. Más información en http://www.magno-bar.com/

¡Un abrazo y hasta pronto!

9 comments:

George disse...

Um feliz aniversário, Túlio!
Com muita cerveza e rock!

camila disse...

estarei lá, amigo
_o/

:P

anna v. disse...

Que alegria! Feliz aniversário, então, desde hoje.

adélia disse...

eu vou, ein!
em espírito, mas vou!

Megadoro disse...

Oi Tulio,

PARABENS PRA VC!! Que te lo pases muy bien. Hasta hoy regreso a tu blog y me encuentro con la grata sorpresa que es tu cumpleaños. Ojalá bebas muchas caipirinhas con mucha pinga (Esto suena raro en Argentina jajaja) Y que los proximos 60 años siguientes sean iguales de alegres. Recibe un fuerte abrazo de tu amigo blogger. Arturo/Megadoro

Manoel Magalhães disse...

Queria estar aí pra comemorar com você mas mando aquele abraço daqui do Rio mesmo!

Abração!!!

Kathia Delari disse...

que chique, um convite bilíngue!
pena q é longe, né? bom, mesmo se fosse no brasil seria em curitiba ou em santos e eu não iria da mesma forma. então um abraço virtual pra vc.
bj

Túlio disse...

gracias a todos!

Sergio Casoetto disse...

Adorei seu blog.
Eu sou um pouco como um espelho de você.
Sou portenho, morando no Brasil.
Apesar de morar no Rio há 4 anos ainda me sinto um imigrante como vc descreveu....

Um detalhe: em espanhol (ao menos na Argentina) ninguém cumple 25 veranos, se cumplen primaveras...

kkkkk

Um abraço,

Sergio.

Blog Widget by LinkWithin